Приблизительно так, как чуть выше в комментарии, и хотела написать.:) Я такие сосуды "вживую" не видела, но судя по другим изображениям, здесь у Вас цвет ближе к оригиналу, чем на сайте: там какая-то зелень присутствует. Интересно, что такие сосуды делали в ханьское время ещё и из дерева и покрывали и расписывали лаком (но тип и схема орнамента оставались теми же). Спасибо, вещь замечательная. Мне же особенно интересно, что здесь в поясе изображение не просто с характерным ханьским орнаментом, а фигуративная композиция со связанными элементами, расположенная в поле, которое можно уже ассоциировать с формой горизонтального свитка. Именно в ханьском прикладном нужно искать принципы и историю формирования живописи.:) Спасибо! Можно я украду Вашу фотографию?)) PS. Извините за редактирование - голова болит, и я всё время делаю очепятки.
Спасибо. Забыла слово "украду" поставить в кавычки.:) Понимаю и ценю, но как-то трудно мне молча тянуть чужие картинки - надо же как-то ставить автора в известность.:)) А про зверюгу с клыками на сайте у них есть: "...в голубом звере символически представлена звезда Сириус, которую в Китае называют Небесным Волком, а в фигуре лучника персонифицировано соседнее созвездие - Лук, чья стрела всегда нацелена прямо на звезду Волка. Изображение на другой стороне - это их "компаньон", Белый Тигр, символ Запада, чьи владения в ночном небе граничат с владениями Волка и Лука". Так что Волк тут изображён нападающим на лучника (которого тут не видно - как и тигра: они на другой стороне сосуда). Волк - это недобрая, зловещая звезда, управляющая кражами и мародёрством и ассоциирующаяся с гуннами (на сайте, кстати, очень странное написание на английском слова "сюнну" (= гунны)). "Когда мерцание звезды меняет цвет, это значит, что на землю падёт проклятие - бандитизм, а когда звезда отклоняется от обычного пложения на небе, это значит, что гунны вступили на тропу войны. Но к счастью, есть бодрствующий бдительный Лук, который наказывает мятежников и знает о тех, кто коварен и таит злобу. Лук всегда нацелен на Волка, в чьём теле всегда находится целый строй зловещих метеоритов, и поэтому созвездие Лука рассматривалось в качестве защитника Китая. Интересно, что лучник на коне - вечный символ кочевников евразийских степей - здесь показан охотящимся на изображённую в символическом виде персонификацию гуннов".:) Интересно, сама не знала про эти созвездия.:)
Потрясающе! Очень интересно. Целый день черепахи не выходят из головы. Пыталась найти в интернете стелы в храме Конфуция, но не нашла. Мне кажется, что стелы (может быть, некоторые) опирались на черепах. Ну ладно, повспоминаю о чем-нибудь другом. Спасибо!
И я пыталась и не нашла.:) Надо во фликре глянуть (англоязычном), там множество путешествий по Китаю. А стелы, несомые черепахами (т.е. черепаха как постамент для стелы), - это Вам не кажется, их много.:)
Perfect timing :)
Спасибо, вещь замечательная. Мне же особенно интересно, что здесь в поясе изображение не просто с характерным ханьским орнаментом, а фигуративная композиция со связанными элементами, расположенная в поле, которое можно уже ассоциировать с формой горизонтального свитка. Именно в ханьском прикладном нужно искать принципы и историю формирования живописи.:)
Спасибо!
Можно я украду Вашу фотографию?))
PS. Извините за редактирование - голова болит, и я всё время делаю очепятки.
Edited at 2009-07-10 08:21 pm (UTC)
Re: Perfect timing :)
Спасибо за разъяснение по поводу черепахи.
Re: Perfect timing :)
А про зверюгу с клыками на сайте у них есть: "...в голубом звере символически представлена звезда Сириус, которую в Китае называют Небесным Волком, а в фигуре лучника персонифицировано соседнее созвездие - Лук, чья стрела всегда нацелена прямо на звезду Волка. Изображение на другой стороне - это их "компаньон", Белый Тигр, символ Запада, чьи владения в ночном небе граничат с владениями Волка и Лука".
Так что Волк тут изображён нападающим на лучника (которого тут не видно - как и тигра: они на другой стороне сосуда). Волк - это недобрая, зловещая звезда, управляющая кражами и мародёрством и ассоциирующаяся с гуннами (на сайте, кстати, очень странное написание на английском слова "сюнну" (= гунны)). "Когда мерцание звезды меняет цвет, это значит, что на землю падёт проклятие - бандитизм, а когда звезда отклоняется от обычного пложения на небе, это значит, что гунны вступили на тропу войны. Но к счастью, есть бодрствующий бдительный Лук, который наказывает мятежников и знает о тех, кто коварен и таит злобу. Лук всегда нацелен на Волка, в чьём теле всегда находится целый строй зловещих метеоритов, и поэтому созвездие Лука рассматривалось в качестве защитника Китая. Интересно, что лучник на коне - вечный символ кочевников евразийских степей - здесь показан охотящимся на изображённую в символическом виде персонификацию гуннов".:)
Интересно, сама не знала про эти созвездия.:)
Re: Perfect timing :)
Целый день черепахи не выходят из головы. Пыталась найти в интернете стелы в храме Конфуция, но не нашла. Мне кажется, что стелы (может быть, некоторые) опирались на черепах. Ну ладно, повспоминаю о чем-нибудь другом.
Спасибо!
Re: Perfect timing :)
А стелы, несомые черепахами (т.е. черепаха как постамент для стелы), - это Вам не кажется, их много.:)
Re: Perfect timing :)
Re: Perfect timing :)
Большое спасибо. Действительно - очень интересно.
Какой эклер??:))